Navidad de 1914 o de 2014. Centenario.

Soldados británicos y alemanes en Tierra de Nadie. Crédito: Sainsbury’s. 

Sainsbury se ha asociado con la Royal British Legion para crear un anuncio de Navidad conmovedor justo para el 100º aniversario del inicio de la Primera Guerra Mundial.

El vídeo nos retrotrae e la Navidad de 1914, donde las tropas británicas y alemanas se adentraron dentro de Tierra de Nadie a saludarse unos a otros e intercambiarse regalos. Todo empieza cuando las tropas alemanas cantando el Noche de Paz, antes de que el villancico es tomado por los hombres británicos sentados a pocos cientos de metros de distancia en su trinchera. Finalmente, un joven soldado británico plantea tentativamente sus manos y camina hacia fuera en Tierra de Nadie – así llamada porque muchos fueron asesinados en el espacio entre trincheras rivales. Los dos conjuntos de las tropas luego se saludan y juegan un partido de fútbol antes de que el intercambio de regalos de despedida.

Tropas británicas llevando gorros navideños hechos con papel en la frontera oeste. Crédito: PA Wire

Este encuentro entre los dos lados y el partido de fútbol que siguió fueron bien documentado en la Navidad de 1914. A medida que la guerra continuó y se convirtió cada vez más sangrienta, cualquier tipo de fraternizar entre las dos partes fue erradicado. Esta tregua desde el principio en el conflicto ha sido ampliamente visto como un momento conmovedoramente humano en uno de los conflictos más brutales e implacables de la historia. Como parte de su campaña de Navidad, el supermercado donará todas las ganancias de la venta de una barra de chocolate que aparece en el anuncio a la Royal British Legion.

Traducido y extraído de la web original: http://www.itv.com/news/2014-11-12/sainsburys-moving-christmas-ad-recreates-rare-truce-during-world-war-1/